※文字化け等でご覧になれない方は、こちらからご確認頂けます。
                                         ↓　↓　↓
http://www.viet-kabu.com/uploads/file/2014-10-20%2017_09_24.html

【お知らせ①】 New!



「2015年度上半期版 ベトナム上場企業 TOP50社データブック」販売開始！

各業界の最大手企業を含むベトナムの上場企業時価総額上位50社の基本情報のほか、
過去3年半の業績、財務指数、株主構成、子会社などのデータをすべて掲載。
さらに、日本語による企業概要とマーケットシェア情報、事業戦略、投資計画も詳細に紹介。

取扱いの日本の証券会社の数も増えてきて、より容易に取引が出来るようになったベトナム株。
『ベトナム上場企業データブック』を参考に、ベトナム投資を検討してみてはいかがでしょうか。   

11月15日までのご購入の方へ、特別価格にてご提供！
詳細、お申し込みはこちらより

↓　　↓　　↓

http://www.viet-kabu.com/books/market-cap-top50-2015-01/


【お知らせ②】

ベトナム新規証券口座開設なら！VNダイレクト証券！


日本にいながら、より簡単に口座開設頂けます。お問合せは日本語でどうぞ。
http://www.vndirect-jpn.com/company/index_new.html

◎ 銘柄コード： VND （ハノイ証券取引所（HNX）に上場）
★高度なセキュリティを誇る取引専用VTOSカード（初回発行料無料）で安全なオンライン取引！


【お知らせ③】

ベトナム現地企業調査、訪問調査、業界調査、視察手配は
ベトナム金融経済のプロフェッショナルVERACへ!!

　いつも「ベトナム株情報」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
 「ベトナム株情報」では会員登録をされた皆様全員へ、過去に有料ページで
紹介した記事をピックアップして毎週水曜日にメールマガジンを配信しております。
 また、メールマガジンだけに掲載する＜特別コンテンツ＞もお楽しみいただけます。

CONTENTS
 
01. ビナフコ倉庫・運輸、澁澤倉庫に株式35％売却へ
02. 週間☆アクセス数上位ランキング！
     特集（2014年10月13日～2014年10月19日）  
03. 噂のうわさ話
   　サイゴン証券[SSI]
04. サイゴン・街角風景　　
  　「Canh Bun」

  ビナフコ倉庫・運輸[VFC](Vinafco)は、先般開催した臨時株主総会で、
澁澤倉庫株式会社(東京都江東区)への株式1186万4173株（保有率35.1％）の
売却について承認を得た。

  また、VFCは、取締役会メンバーのうち3人を解任し、新たに澁澤倉庫より2人を迎え入れる。

  なお、VFCは株式配当実施に向け、住友商事、鈴与などとの合弁会社
ドラゴン・ロジスティクス(Dragon Logistics)、及びクアカムポート(Cua Cam Port)、
ジェマディプト港湾海運[GMD](Gemadept Corporation)の3社への出資金を全額回収する予定だ。

★完全注文制★ 
「ベトナム企業調査ご注文承ります」
業界初の22万社！ベトナム上場・未上場企業データにて調査承ります。

ご注文はこちらからどうぞ

このコーナーでは、前週のベトナム株情報（www.viet-kabu.com）の
アクセス数の多かった記事を紹介いたします。

1 位 ホアン・アイン・ザライ、第3四半期業績好調―年初9か月利益が2.4倍に
[2014/10/16 16:26 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/141016020124.html

  ホアン・アイン・ザライ[HAG](HAGL)の取締役会における発表によると、
2014年第3四半期の税引後利益は前年同期の4倍に当たる9720億VND(約49億円)に達した。

  第3四半期の好業績を受け、年初9か月の税引後利益は前年同期の2.4倍にあたる
1兆6530億VND(約84億円)に膨らんでおり、既に年間計画を13.2％上回っている。

  なお、2014年上半期の業績は、売上高が前年比+14.7％増の1兆6228億VND(約82億円)、
税引後利益は+49.7％増の6814億VND(約34億6000万円)だった。

  9月末時点における総資産は34兆9000億VND(約1770億円)で、このうち現金及び現金相当は
2兆2770億VND(約116億円)。株主資本は14兆5000億VND(約740億円)となっているという。

  これに先立ちHAGは、年内に子会社ホアン・アイン・ザライ住宅開発建設(HAGL Land)の
第三者割当による新株発行を承認している。発行株式数は8500万株で、
調達金額は3兆2170億VND(約163億円)。発行後のHAGL Landの資本金は、
2兆VND(約101億円)から2兆8500億VND(約145億円)へ増加する見通し。
HAGL LandにおけるHAGの保有率は現在、98.18％となっているが、
新株発行後には68.88％へと低下する。

  HAGはこの新株発行に伴い取得する2兆VND(101億円)を、今年下半期中に
金融活動収益として計上するとしている。これが実現すれば、今年通期の利益が
大きく増加することになるが、この計上方法については異論が出ており、
ベトナム会計基準に従って資本剰余金として計上すべきとする意見も出されている。

  なお、HAGL Landの新株発行が既に実施されているのか、実施されている場合、
既に第3四半期の業績に反映されているのかといった詳細については明らかにされていない。

2 位 TMT自動車、年間計画を上方修正―利益が当初計画の4倍に
[2014/10/13 12:29 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/141010055255.html

  TMT自動車[TMT]は、9日に開催された定時株主総会で、2014年計画の上方修正について承認を得た。

  年間計画の詳細は以下の通り。
 

  TMTが発表した業績によると、年初8か月の売上高は6578億VND(約34億円)で、
修正年間計画の達成率は41.4％だったが、税引後利益は273億VND(約1億4000万円)で、
既に修正年間計画の1.3倍に達した。また、直近6か月でTMTの株価は、
6000VND(約31円)から1万5000VND(約77円)へと上昇している。

  なお、ベトナム自動車工業会(VAMA)のデータによると、年初8か月における
市場全体の売上高は前年同期比+35％増加した。売上高のうち、乗用車が37％、
商用車が32％を占めている。
 

3 位 577不動産、高層マンション｢シティゲートタワーズ｣を10月末に分譲開始
[2014/10/16 18:22 JST更新]
http://www.viet-kabu.com/news/hochiminh/141015052342.html

577不動産[NBB](NBB Investment)は、ホーチミン市の大型住宅案件の一つで、
8区第16地区ボーバンキエット通りに建設中の高層マンション
｢シティゲートタワーズ｣の分譲を10月末に開始することを明らかにした。

  同案件は、総面積1.93ha、延べ床面積12万7000m2余りで、地上28階建ての
マンション4棟を建設する。1戸当たりの床面積は67～86m2で、全1092戸となる。
投資総額は9366億VND(約47億5000万円)で、うち6000億(約30億4600万円)を
不動産投資・開発を手掛けるクリードグループ(東京都新宿区)が出資する。

  NBBのある幹部によると、10月末より｢シティゲートタワーズ｣の分譲を開始する予定で、
販売価格（付加価値税含まず）は1m2当たり1600万VND(約8万2000円)の見込み。
同案件からの売上高は2016年末までに計上される見通しだ。

  また、NBBは高層マンション｢ダイヤモンドリバーサイドタワーズ｣案件の
開発にも注力しており、同案件ではホーチミン市インフラ投資[CII]
(Hochiminh City Infrastructure Investment)と提携する。
投資総額は2兆6750億VND(約136億円)で、このうち20％をNBBが出資する。
同案件の総面積は4.15ha、床面積は19万7000m2余りで、
地上29階建てのマンションを6棟建設する。
1戸当たりの床面積は68～84m2で、1711戸の規模となる。

  同案件は今年第4四半期または来年第1四半期中に着工される見通しで、
来年6月までに分譲を開始する。販売価格（付加価値税含まず）は
1m2当たり1500万VND(約7万6000円)。同案件による売上高は2017年末まで業績に反映される。

  なお、NBBの幹部によると、高層マンション｢NBBガーデンIII｣案件についても
クリードグループとの間で業務提携契約を結ぶ方針で、2015年半ばまでに着工するという。
同案件への投資総額は3兆8170億VND(約194億円)で、クリードグループが
50％を出資する見通し。完成すれば、同案件からの利益は
1兆5000億VND(約76億円)余りに上ると見込まれている。

(2014年10月22日 発行ベトナム株通信 第2386号)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■■■サイゴン証券[SSI]■■■

  オーストラリア・ニュージーランド銀行（ANZ）は9月末、
保有するSSIの全株式を相対取引で売却することを発表した。
売却株式数は6193万4420株で、保有比率にして17.51％となっている。

このうち3960万株については、証券保管センター(VSD)が10月10日、
ANZから国内投資家6名への譲渡手続きが完了したと発表している。譲渡先は以下の通り。

1、ドアン・ティ・ホン・トゥイ女史：1300万株
2、ホアン・トゥー・フオン女史：700万株
3、グエン・ベト・ニン氏：510万株
4、グエン・ティ・チャー・ミー女史：150万株
5、サイゴン・ダンリン不動産：700万株(SSIフン会長の実弟グエン・ホン・ナム氏が会長を勤める企業)
6、グエン・サイゴン有限会社：600万株(フン会長の実弟グエン・マイン・フン氏が会長を勤める企業)

譲渡された投資家はいずれも、SSIのグエン・ズイ・フン会長と密接な関係にある
人物・会社と見られている。取引額は公開されていないが、10日のSSIの
終値1株3万0500VND（約155円）で計算すると、取引額は1兆2000億VND(約61億円)となる。

この取引により、ANZの保有するSSI株式数は2233万株(保有比率6.3％)へ減少した。
この株式数はドゥオンマットチョイ投資社(フン会長の実弟グエン・マイン・フン氏が
会長を勤める企業)及びフン会長自身が購入を登録している株式数と一致していることから、
ANZが保有する残りの株式もドゥオンマットチョイ投資社とフン会長へ売却される可能性が高い。
 

手数料無料！VNダイレクト証券で
複数口座の開設・移管お手続きしませんか？

お問合せ時より担当者が日本語で迅速かつ丁寧に対応いたします。
- 確かな経験と実績で創設当時から高いセキュリティが定評の
  VNダイレクト証券で簡単オンンライン取引！
- 有償増資もオンラインで簡単お申込み！

お問合せは日本語でどうぞ。

-ＶＮダイレクト証券（2010年3月30日、ハノイ証券取引所（HNX）に上場。銘柄コード:VND）
高度なセキュリティシステムでオンライン取引をいち早く導入。
日本語画面でお取引が可能、お問合せは日本語担当者へどうぞ。
★取引専用VTOSカード（初回発行料無料）で安全なオンライン取引！

Canh Bun (カンブン）

今回はJoがスープ麺のCanh Bun(カンブン)を紹介します。

Canh Bun は米粉麺のBun(ブン）を田蟹で取ったスープ(汁)で食べる麺料理です。
田蟹をすりつぶしペースト状にしたものを、さらに濾して旨味だけを抽出したものを使います。
田蟹はこの料理で最も重要なスープの出汁になるとともに、カニ味噌部分は
付け合せの一品としても利用されます。蟹をすりつぶすことでカニの旨味を逃さず活かし、
濃厚でコクのあるスープを生み出しています。

付け合せには水オジギソウの茎を2～3cmに切ったものと、茹でた空芯菜がついてきます。
水オジギソウは噛むと少し酸味があり、コクのあるスープに爽やかさを加えます。
茹でた空芯菜はあっさりしていて、コクのあるスープのお口直しという役割です。
あとはお好みでマムトム(エビの発酵塩辛ペースト)やライムやを加えることもあります。
透明なスープに浮かぶオレンジの油はベニノキの実の油で色付けしたもので、見た目を華やかにしています。

元々北部地方が発祥のこのCanh Bun、ホーチミンでの老舗は3区Le Van Sy通りから
線路脇の入ったところにある、通称「線路沿いのCanh Bun屋」と呼ばれるお店が有名です。
北部Ha Nam省出身のオーナーが30年以上前に始めたお店で、駐輪場になっている
1階の小さな階段をあがると2階にこじんまりしたスペースがあるローカル店です。

このCanh  Bun、お店によっては、揚げ豆腐、血の煮こごり、豚肉の練り物、
豚足などが入ったバージョンもありますが、同じく田蟹出汁のスープを使った
Bun rieu cua（ブン・リエウ・クア）とは別料理です。

店名：Canh Bun Me Toi
住所：115/62 Lê Văn Sĩ, P.13, Q.Phú Nhuận
営業時間：11時～19時30分

（photo by Jo）

-------------------------------------

今回は、ここまでです。
最後まで、お読みいただきましてありがとうございます。
今後とも、「ベ トナム株情報」をよろしくお願いいたします。

「「「 ベトナム株情報
「「「 info@viet-kabu.com
「「「 www.viet-kabu.com
運営： VERAC

COPYRIGHT VIET-KABU.COM ALL RIGHTS RESERVED